“ｘｘｘ”は、中国茶専門店「楼蘭」の通信販売でどうぞ。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃【楼蘭通信】　2007/4/30 発行
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　※当メールマガジンの配信停止は→  http://www.rouran.net/mag/ 

───▼　目　次　─────────────────────────────
【１】当店からのお知らせ

　　▽ゴールデンウィーク中も通常営業
　　▽この春、中国語学習を始めてみませんか？

【２】スタッフ日記（ブログ）より
　　 http://www.rouran.net/blog/ 

【３】中国茶Ｑ＆Ａ「妊娠中に中国茶を飲んでも大丈夫？」

【編集後記】
──────────────────────────────────────

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】当店からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　▼ゴールデンウィーク中も通常営業

　　当店は、連休期間中も通常どおり営業しています。

　　▽札幌の店舗：　営業時間7:00〜9:00　11:30〜22:00　月曜定休
　　　連休中も休まず店を開けておりますので（4/30、5/7は月曜定休）、
　　　遠方の方も札幌へお越しの際、お暇がありましたら、ぜひぜひお立ち寄り
　　　ください♪

　　▽通信販売：　すべて営業
　　　ご注文の商品は、連休中も無休の大型郵便局を通じて発送しています。
　　　（なお、日曜・祝日は配達がありませんので、商品到着は連休明けとなる場合が
　　　ございます。）


　▼中国語教室・受講者募集！

　　あなたも、この春、中国語学習を始めてみませんか？

　　中国の人口は１２億人。そのうち１０億人が中国語を話します。その世界で
　　もっとも使われている言葉を無理なく楽しく憶えてみませんか？　　

　　５月の中国語コースの新規開講にあたって受講者を募集します！

　　┌─　中国語経験者コース　───────────────────────
　　│
　　│・毎週火曜日　夜７時〜８時30分（90分） 約６ヶ月間を予定
　　│・開講：　2007年5月8日(火)より
　　│
　　│・対象：　中国語学習の経験が多少ある方
　　│・レッスン形態：　６人くらいまでのグループレッスン
　　│　
　　│・レッスン料：　１回2000円
　　└───────────────────────────────────

　　┌─　中国語初心者コース　───────────────────────
　　│
　　│・毎週土曜日　夜７時〜８時30分（90分） 約６ヶ月間を予定
　　│・開講：　2007年5月19日(土)より
　　│
　　│・対象：　中国語がまったく初めての方
　　│・レッスン形態：　６人くらいまでのグループレッスン
　　│　
　　│・レッスン料：　１回2000円
　　│　
　　└───────────────────────────────────

　　┌─　個人レッスン　──────────────────────────
　　│
　　│・ご自身の都合のいいときに、ご自身のレベルや目的にあわせてのレッスン
　　│　の受講（不定期でも可能）
　　│　
　　│・レッスン料：　１時間2500円
　　│　
　　└───────────────────────────────────

　　▽当店の中国語教室について詳しくは、以下のページをご覧ください。
　　　 http://www.rouran.net/chinese/ 
　　　（お問い合わせもこのページから送信できます。）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】スタッフ日記（ブログ）より
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　昨年より、当店スタッフによる日記(ブログ)を公開しています。
　 http://www.rouran.net/blog/ 

　中国茶のこと、中国文化のこと、お店の運営のこと、札幌市内の話題など、さま
　ざまことを書き綴っていきます。ぜひご覧ください！

　▼最近の記事から
　│
　│▽2007年4月28日(土)：4月28日で新店舗１周年＼(^o^)／
　│　 http://www.rouran2.net/blog/e66.html 
　│　
　│▽2007年3月22日(木)：現在発売中の「poroco」に当店が掲載されています
　│　 http://www.rouran2.net/blog/e65.html 
　│　
　│▽2007年3月9日(金)：茶葉入荷状況
　│　 http://www.rouran2.net/blog/e64.html 
　│　
　│▽2007年2月8日(木)：さっぽろ雪まつり開幕！
　│　 http://www.rouran2.net/blog/e63.html 
　│　
　│▽2007年2月8日(木)：「北海道ウォーカー」2月27日発売号に当店が掲載されます
　│　 http://www.rouran2.net/blog/e62.html 
　│　
　│▽2007年1月10日(水)：2007年はどのような年になるのでしょうか？
　│　 http://www.rouran2.net/blog/e61.html 
　│　
　│▽2007年1月1日(月)：新年快楽（明けましておめでとうございます）
　│　 http://www.rouran2.net/blog/e60.html 
　│　
　│▽2006年12月24日(日)：聖誕快楽！（メリークリスマス！）
　│　 http://www.rouran2.net/blog/e59.html 
　│　
　│▽2006年12月17日(日)：mixi：「楼蘭」コミュニティ！
　│　 http://www.rouran2.net/blog/e58.html 
　│　
　│▽2006年11月28日(火)：中国レトロポストカードの取り扱い開始。
　│　 http://www.rouran2.net/blog/e56.html 
　│　
　└───────────────────────────────────

　▼記事について、何かご感想などがありましたら、コメントを書き込んでくだ
　　さい。また、ご自分でブログを開いている方はトラックバックを飛ばして、
　　ブログ同士を相互リンクすることができます。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】中国茶Ｑ＆Ａ「妊娠中に中国茶を飲んでも大丈夫？」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ここでは、中国茶について、私たちがよく聞かれる質問をとりあげてお答えいた
します。

今回は、「妊娠中に中国茶を飲んでも大丈夫ですか？」という質問。
過去に十数回、メールでお問い合わせを受けている内容です。

妊娠中（授乳中）のコーヒーについては、よく言われるけれども、中国茶については
どうなのでしょう。


■“お茶”に必ず含まれる「カフェイン」

授乳中の中国茶の飲用が問題になるとすれば、中国茶に含まれるカフェインです。

中国茶に限らず、基本的にすべての“お茶”には、多かれ少なかれ、必ずカフェイン
が含まれています。それは、すべてのお茶の原料である茶葉（茶樹＝ツバキ科の
カメリアシネンシス）の中に、苦味成分として含まれているからです。

中国茶の種類によっても、カフェインの含有量に差がありますが、基本的に、
普通の日本茶・紅茶やコーヒーなどと変わりはありません。

日本茶・紅茶やコーヒーなどのカフェインの母乳への影響は、医師によっても見解が
異なるので、医師に相談してみることをお奨めします。

また、幼児へのお茶の飲用もカフェインが問題になるので（大人ほど代謝能力が発達
していないため）、これも医師に相談してみることをお奨めします。


■カフェインをまったく含まないお茶

なお、茶葉の含まれていないものであれば、カフェインはありません。

例えば、以下のものは、花を原料とするもので、カフェインがまったく含まれていま
せん。

　　▼　玖瑰花茶（メイクイファチャア／けいかちゃ）
　　│　￣￣￣￣
　　│　≫　バラ科ハマナスの花のつぼみ。
　　│
　　│　　　甘い香りが高く、そのまま煎じても、他のお茶とブレンドしても
　　│　　　お飲みいただけます。
　　│
　　│　「玖瑰花茶」の写真、詳しい説明、ご注文はこちら↓
　　│　　 http://www.rouran.net/goods/11004.html 
　　└───────────────────────────────────

　　▼　桂花茶（グイファチャア／けいかちゃ）
　　│　￣￣￣
　　│　≫　金木犀（キンモクセイ）の花を乾燥させたもの。
　　│
　　│　　　甘い香りが高く、そのまま煎じてもお飲みいただけます。
　　│
　　│　「桂花茶」の写真、詳しい説明、ご注文はこちら↓
　　│　　 http://www.rouran.net/goods/11002.html 
　　└───────────────────────────────────

これらは全くカフェインが含まれていないので、妊娠・授乳中の方、お子様だけで
なく、寝る前のお茶としても安心してお召し上がります。また、香りがいいので、
リラックス作用もあります。

ぜひお試しください♪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　「スタッフ日記」でも書きましたが、先日の4月28日は、当店「楼蘭」の新店舗の
１周年でもあります。（当店は札幌・豊平にオープンしたのは、2000年10月ですけど
その店舗を移転し、ちょうど１年前のその日、札幌・狸小路９丁目にリニューアル
オープンしたのでした。）

　札幌市内の喫茶店・カフェ・中国茶専門店を見ても、ネットの中国茶販売サイトを
　見ても、何かと入れ替わりが激しい中、私たちがここまで続けてこられたのも、
　皆さまのお蔭です。ありがとうございます！

　引き続き、皆さまの暖かい応援をお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（あ）

──────────────────────────────────────
▼当メルマガでは、中国茶についての疑問・質問を募集中です！

　◇例えば
　　「○○というお茶は、△△というお茶と違うの？」
　　「ｘｘというお茶の淹れ方が分からない」
　　など、中国茶に関する疑問なら何でもＯＫ！

　◇ご質問は、メールアドレス<staff@rouran.net>宛て、あるいは、以下の
　　送信フォームより、お送りください。 
　　 http://www.rouran.net/inquiry.cgi

　◇「お土産などでもらった茶葉や茶器の種類や淹れ方／使い方が分からない」
　　というご質問を多くいただきます。そのようなご質問も大歓迎です。
　　デジカメや携帯電話などで撮った写真を添付して送っていただくと、お答え
　　しやすいと思います。

　◇ご質問とその回答はウェブサイトやメルマガに掲載する場合がございます。
　　もちろん、その際には質問者の名前のイニシャルのみ掲載し、メールアドレス
　　その他の個人情報が掲載されるようなことはありません。

　◇いただいたご質問内容については、ウェブサイトやメルマガに掲載するか
　　どうかに関わらず、すべて、個別メールにて回答いたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行元】中国茶専門店「楼蘭（ろうらん）」
　北海道札幌市中央区南3条西9丁目46　〒060-0063
　TEL/FAX:011-231-3918　7:00〜9:00　11:30〜22:00　月曜休
　ウェブサイト:<http://www.rouran.net>

【発行周期】不定期
【編集担当】青木哲也（「楼蘭」スタッフ）
【お問い合わせ】<staff@rouran.net>
　当メールマガジンや「楼蘭」へのお問い合わせ・メッセージ、中国茶についての
　ご質問など、何でも大歓迎です！　上記アドレス宛てにお気軽にどうぞ♪

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼当メールマガジンの新規登録・配信停止は、以下のページよりお願いします。
　http://www.rouran.net/mag/
（アドレス変更の場合は、まず古いアドレスを解除し、新しいアドレスで再登録して
　ください。）
▼当メールマガジンのバックナンバーも、上記のページよりお読みいただけます。

──────────────────────────────────────
(C) Copyright 2006 Rouran - All Rights Reserved. http://www.rouran.net
当メールマガジンの内容の無断転載はお断りします。他に転載を希望される場合は、
事前にご連絡ください。