“ｘｘｘ”は、中国茶専門店「楼蘭」の通信販売でどうぞ。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃【楼蘭通信】　2005/6/30 発行
┃　〜中国茶専門店「楼蘭」から中国茶や中国文化に関する情報をお届けします〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　※当メールマガジンの配信停止は→  http://www.rouran.net/mag/ 

───▼　目　次　─────────────────────────────
【１】当店からのお知らせ

　　▽モバイルサイトがリニューアル！
　　　携帯電話より、ショッピングカートで通信販売のご注文ができます！

　　▽商品入荷情報‥　麦飯石が再入荷

【２】中国茶通信販売　新商品のお知らせ
　　◇人参烏龍茶　‥‥　高麗人参の粉末をまぶした甘い烏龍茶
　　◇雲南七子餅茶・7個セット　‥‥‥　竹皮包みで２割引！
　　◇開化龍頂  ‥‥　香りが強く、甘みと苦み・渋みのバランスがいい緑茶
　　◇平水珠茶　‥‥　黒い珠のような緑茶。別名「ガンパウダー」

【編集後記】
──────────────────────────────────────

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】当店からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　▼楼蘭のモバイルサイトがリニューアル！

　　当店の携帯電話用のサイトの通信販売メニューをリニューアルしました。

　　携帯電話(iモード/EzWeb)より、当店取扱いの中国茶葉の説明や、写真、お客様の
　　感想まで、すべての情報をご覧いただき、便利なショッピングカートで購入金額を
　　確認しながらショッピングをしていただけるようになりました。

　　アドレスは、 www.rouran.net/i 　お手持ちの携帯電話からぜひアクセスを！
　
　▼商品入荷情報

　　長らく在庫切れだった「麦飯石」がようやく再入荷しました！

　　再入荷まで長らくお待ちいただいたお客様には、申し訳ございませんでした！
　　［すべてのお客様には商品は発送済みです。］
　　
　　▽　麦飯石　ばくはんせき
　　│　￣￣￣
　　│　中国で古来より使われている天然鉱石。水に入れておくと、水を浄化し、
　　│　石からミネラルを溶出。自宅でミネラルウォーターが作れます。
　　│　
　　│　写真、詳しい説明、ご注文はこちら↓
　　│　　 http://www.rouran.net/goods/50101.html
　　└───────────────────────────────────

　　※その他の商品の入荷情報は、当店掲示板により随時お知らせしていきます。
　　　 http://www.rouran.net/bbs/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】中国茶通信販売　新商品のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　前回のメルマガ発行以降に、通販リストに追加された商品をご紹介します。
　‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

　　▼　人参烏龍茶　にんじんウーロンちゃ［健康茶］　10g 250円
　　│　￣￣￣￣￣
　　│　台湾産の高山烏龍茶に、高麗人参の粉末をまぶしたお茶。強い甘みが特徴です。
　　│
　　│　≫　高山茶（台湾の高山で生産される上級烏龍茶）に、高麗人参（朝鮮人参）
　　│　　　を粉末状にしてまぶしているため、茶葉が石のように固まっています。
　　│
　　│　　　「人参烏龍茶」は、高麗人参の豊富な薬効をそのまま備えていますが、
　　│　　　苦いなど飲みづらいことはありません。人参の甘みが強く、飲みやすい
　　│　　　お茶です。
　　│
　　│　　　１回分の茶葉で５煎以上お飲みになれます。
　　│
　　│　「人参烏龍茶」の写真、ご注文はこちら↓
　　│　　 http://www.rouran.net/goods/10909.html
　　└───────────────────────────────────

　　▼　雲南七子餅茶【7個セット】　14000円→11200円　[20% OFF!]
　　│　￣￣￣￣￣￣
　　│　雲南七子餅茶は、直径・約19cm、厚さ・約1.5cmの円盤状の黒茶。
　　│
　　│　まとめ買いされる方が多いので、お得な【7個セット】をご用意しました。
　　│　　　
　　│　写真を見ていただければお分かりになるように、「七子餅茶」は、運搬に
　　│　便利なように、７枚ずつを竹の皮で包まれることから、この名で呼ばれます。
　　│
　　│　「雲南七子餅茶」の写真、詳しい説明、ご注文はこちら↓
　　│　　 http://www.rouran.net/goods/10503.html
　　└───────────────────────────────────

　　▼　開化龍頂　カイファロンディン［緑茶］　10g　240円
　　│　￣￣￣￣
　　│　浙江省開化県の龍頂潭という湖周辺を産地とし、明代には皇帝へ献上された
　　│　といわれる銘茶。爽やかでコクのある味が特徴です。
　　│
　　│　≫　香りが強く、甘みと苦み・渋みのバランスがいいのが特徴で、しっかり
　　│　　　としたコクがあるので、中国緑茶に飲みなれない方にも安心してお奨め
　　│　　　できる銘柄です。
　　│
　　│　「開化龍頂」の写真、ご注文はこちら↓
　　│　　 http://www.rouran.net/goods/10106.html
　　└───────────────────────────────────

　　▼　平水珠茶　ピンシュイヂューチャア［緑茶］　10g　300円
　　│　￣￣￣￣
　　│　海外では「ガンパウダー」「グリーンパール」の名で呼ばれ、丸められた
　　│　茶葉が特徴の珍しい緑茶。独特の芳香と強いコクがあります。
　　│
　　│　≫　茶葉の製造過程で、独特の揉み方をするため、茶葉の形が丸く固められて
　　│　　　黒っぽくツヤのある色になっています。
　　│
　　│　　　現在では、ヨーロッパをはじめとして、中東（中近東）、アフリカ各地
　　│　　　へ広く輸出されている中国緑茶です。
　　│
　　│　「平水珠茶」の写真、ご注文はこちら↓
　　│　　 http://www.rouran.net/goods/10107.html
　　└───────────────────────────────────

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　たいへん、ご無沙汰のメルマガ発行となってしまいましたが、皆さま、お元気で
　しょうか？

　多くのお客様はご存じでしょうが、先週まで、当店の志田と李が中国上海に
　出張しており、今月17日から27日まで店舗をお休みさせていただいていました。

　札幌は、先週くらいから、最高気温が30度に迫る暑さとなっていますが、やはり
　上海はもっと暑かったとのことです。なんといっても、北海道は湿度が低いので
　多少気温が上がっても過ごしやすいのですね。

　上海では、大量の茶葉や茶器を買付け、いろいろと忙しい日を過ごしたようです。
　札幌市豊平区のお店に来ていただいたお客様には、ささやかなお土産もあるよう
　ですので、お気軽にお立ち寄りください。

　　◆

　昨日の夕方、ＮＨＫ北海道「ほくほくテレビ」の番組内の中継で当店を取り上げて
　いただきました。「花」がテーマということで、当店の工芸茶を紹介していただき
　ました。

　▽当店の工芸茶
　 http://www.rouran.net/order/list3.html#gongyicha

　私たちは、実際に放映された番組を見ていないのですが、ご覧になった方がいら
　したら、感想をお知らせいただければ嬉しいです♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（あ）

──────────────────────────────────────
▼当メルマガでは、中国茶についての疑問・質問を募集中です！

　◇例えば
　　「○○というお茶は、△△というお茶と違うの？」
　　「ｘｘというお茶の淹れ方が分からない」
　　など、中国茶に関する疑問なら何でもＯＫ！

　◇ご質問は、メールアドレス<staff@rouran.net>宛て、あるいは、以下の
　　送信フォームより、お送りください。 
　　 http://www.rouran.net/inquiry.cgi

　◇「お土産などでもらった茶葉や茶器の種類や淹れ方／使い方が分からない」
　　というご質問を多くいただきます。そのようなご質問も大歓迎です。
　　デジカメや携帯電話などで撮った写真を添付して送っていただくと、お答え
　　しやすいと思います。

　◇ご質問とその回答はウェブサイトやメルマガに掲載する場合がございます。
　　もちろん、その際には質問者の名前のイニシャルのみ掲載し、メールアドレス
　　その他の個人情報が掲載されるようなことはありません。

　◇いただいたご質問内容については、ウェブサイトやメルマガに掲載するか
　　どうかに関わらず、すべて、個別メールにて回答いたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行元】中国茶専門店「楼蘭（ろうらん）」
　北海道札幌市豊平区豊平４条10丁目2-20　第71松井ビル1F　〒062-0904
　TEL/FAX:011-837-5388　11:30〜19:00　月曜休
　ウェブサイト:<http://www.rouran.net>

【発行周期】不定期
【編集担当】青木哲也（「楼蘭」スタッフ）
【お問い合わせ】<staff@rouran.net>
　当メールマガジンや「楼蘭」へのお問い合わせ・メッセージ、中国茶についての
　ご質問など、何でも大歓迎です！　上記アドレス宛てにお気軽にどうぞ♪

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼当メールマガジンの新規登録・配信停止は、以下のページよりお願いします。
　http://www.rouran.net/mag/
（アドレス変更の場合は、まず古いアドレスを解除し、新しいアドレスで再登録して
　ください。）
▼当メールマガジンのバックナンバーも、上記のページよりお読みいただけます。

──────────────────────────────────────
(C) Copyright 2005 Rouran - All Rights Reserved. http://www.rouran.net
当メールマガジンの内容の無断転載はお断りします。他に転載を希望される場合は、
事前にご連絡ください。